Traduction Allemand-Anglais de "sozialer aufstieg"

"sozialer aufstieg" - traduction Anglais

Des correspondances précises

sozialer aufstieg
Aufstieg
Maskulinum | masculine m <Aufstieg(e)s; Aufstiege>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
ascent, climb ascent, climbing to altitude, takeoff rise, ascent, climb promotion rising way up, upward path
  • ascent
    Aufstieg zum Gipfel etc
    climb
    Aufstieg zum Gipfel etc
    Aufstieg zum Gipfel etc
  • ascent
    Aufstieg Luftfahrt | aviationFLUG eines Flugzeuges etc, das Steigen
    Aufstieg Luftfahrt | aviationFLUG eines Flugzeuges etc, das Steigen
  • climbing to altitude
    Aufstieg Luftfahrt | aviationFLUG eines Flugzeuges etc, auf Flughöhe
    Aufstieg Luftfahrt | aviationFLUG eines Flugzeuges etc, auf Flughöhe
  • takeoff
    Aufstieg Luftfahrt | aviationFLUG eines Flugzeuges etc, Abheben
    Aufstieg Luftfahrt | aviationFLUG eines Flugzeuges etc, Abheben
  • rise
    Aufstieg figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <nurSingular | singular sg>
    ascent
    Aufstieg figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <nurSingular | singular sg>
    climb
    Aufstieg figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <nurSingular | singular sg>
    Aufstieg figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <nurSingular | singular sg>
exemples
  • sozialer Aufstieg <nurSingular | singular sg>
    sozialer Aufstieg <nurSingular | singular sg>
  • die Wirtschaft ist im Aufstieg (begriffen) <nurSingular | singular sg>
    the economy is on the rise (oder | orod is improving)
    die Wirtschaft ist im Aufstieg (begriffen) <nurSingular | singular sg>
  • Aufstieg zum Ruhm <nurSingular | singular sg>
    rise to fame
    Aufstieg zum Ruhm <nurSingular | singular sg>
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • promotion
    Aufstieg auch | alsoa. Sport | sportsSPORT figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <nurSingular | singular sg>
    Aufstieg auch | alsoa. Sport | sportsSPORT figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <nurSingular | singular sg>
exemples
  • der Aufstieg des Schülers <nurSingular | singular sg>
    the promotion of the pupil
    der Aufstieg des Schülers <nurSingular | singular sg>
  • die Mannschaft hat den Aufstieg geschafft Sport | sportsSPORT <nurSingular | singular sg>
    the team has won promotion
    die Mannschaft hat den Aufstieg geschafft Sport | sportsSPORT <nurSingular | singular sg>
  • rising
    Aufstieg Astronomie | astronomyASTRON eines Gestirns <nurSingular | singular sg>
    Aufstieg Astronomie | astronomyASTRON eines Gestirns <nurSingular | singular sg>
  • way up
    Aufstieg Aufstiegsweg
    upward path
    Aufstieg Aufstiegsweg
    Aufstieg Aufstiegsweg
kometenartig
Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
cometary meteoric
  • cometary
    kometenartig Astronomie | astronomyASTRON
    kometenartig Astronomie | astronomyASTRON
  • meteoric
    kometenartig figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    kometenartig figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
exemples
sozial
[zoˈtsɪ̆aːl]Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
social social, in society
  • social
    sozial Arbeit, Frage, Gesetzgebung, Sicherheit etc
    sozial Arbeit, Frage, Gesetzgebung, Sicherheit etc
  • sozialer Beruf → voir „Sozialberuf“
    sozialer Beruf → voir „Sozialberuf“
exemples
  • social
    sozial gesellschaftlich
    in society
    sozial gesellschaftlich
    sozial gesellschaftlich
exemples
sozial
[zoˈtsɪ̆aːl]Adverb | adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
socially
exemples
soz.
Abkürzung | abbreviation abk (= sozial)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
social
Schichtung
Femininum | feminine f <Schichtung; Schichtungen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
layers stratification stratification lamination
  • layersPlural | plural pl
    Schichtung Aufbau
    Schichtung Aufbau
  • stratification
    Schichtung Geologie | geologyGEOL von Gesteinen
    Schichtung Geologie | geologyGEOL von Gesteinen
  • stratification
    Schichtung Soziologie | sociologySOZIOL nach Klassen
    Schichtung Soziologie | sociologySOZIOL nach Klassen
exemples
  • soziale Schichtung
    social stratification (oder | orod strataPlural | plural pl)
    soziale Schichtung
  • lamination
    Schichtung Technik | engineeringTECH
    Schichtung Technik | engineeringTECH
Wohnungsbau
Maskulinum | masculine m <Wohnungsbau(e)s; keinPlural | plural pl>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
housing construction, house-building
  • housing (construction), house-building
    Wohnungsbau Architektur | architectureARCH
    Wohnungsbau Architektur | architectureARCH
exemples
Aufbauarbeit
Femininum | feminine f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
reconstruction work
  • (re)construction work
    Aufbauarbeit
    Aufbauarbeit
exemples
Verelendung
Femininum | feminine f <Verelendung; keinPlural | plural pl>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
impoverishment
exemples
  • soziale Verelendung
    social impoverishment
    soziale Verelendung
Tendenzroman
Maskulinum | masculine m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
novel with a message
exemples
  • sozialer Tendenzroman
    novel with a social purpose
    sozialer Tendenzroman
Besserstellung
Femininum | feminine f <Besserstellung; keinPlural | plural pl>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
improvement, betterment
exemples
  • soziale Besserstellung
    improvement in (oder | orod betterment of) (sb’s) social position
    soziale Besserstellung